Nathalie Asselin Marie Levasseur Nasim Hosseini Andr Ledoux Mathieu Simard Valerie Grevy Michelle Barrette Patrick Lachapelle Philippe Galipeau Leila Hamza Sandra Santos David Ledyit Malik Hamiti Louis Lapointe Jennifer Salisbury Julie Paquin Nathalie Bourgoin Vronique Triganne Aurelio Tangco Andre-Anne Gauthier-Lachaine Marc Gagnon Thap Montreal Natalia Smagorinski Denis Breton Jrme Duhem Valerie Grevy Sylvain Paquette Mahmud Hasan Dale Nesbitt Roel Sable BASSMA SLOUGUI Isabelle Cimon Sebastien F. Chantal Fiset Nathalie PMP Sonia Gebs Alexandre Prudhomme Chantale Huard Liette Belanger Alain DUPONT Valerie Grevy Jose Cid Alex Larouche Bruce Halbert Bruno Rubbo Christian Dupont Christine Lavoie Claude Doyon Ginette Leclerc Fernanda Lopes Michele Ferland Alexandra Durantaye Andre Godon Benoit Cyr Christian St-Pierre Andrew Morrow Julie Rivard Chantale Fournier Andre Dube Dominic Robert Yuan Xue Stephane Savard Louis Gagnon Melanie Fortin France Drolet George Justino Mario Beaudry Luc Poliquin Paula Sanhueza Dave Marcotte Catherine Martel Denise Despres Andreanne Tremblay Denis Gauthier Francis Drolet Genevieve Lessard Daniel Mainville Brigitte Houle Nathalie Jacques Jocelyn Nobert Patrick Sirois Eric Sarrazin Rachael Smith Laurence Comtois France Fournier Isabelle Denis Louis-Philippe Cote Jay Davidow Dominic Raymond Serge Roussel Alexandre Dionne Ghislaine Guay Stephane Daigle David Lacoursiere Irina Shkolyar Guy Corriveau Martin Beaupre Sonia Boutin Jonathan Larose Manon Robin Marie Desrochers Lucie Trepanier Arturo Canto Audrey Pare-Chung David Cote Johnny Gravel Isabelle Perreault Michel Griffin Mathieu Deziel Ivan Velasco Chantal Althot Lucile Noguez Nicolas Poirier-Demers Pierre Rieckmann Ginette Delisle Yoan Desforges Francine Pruneau Yannick Guillou Xhuliana Keci Patrice Martel Stephane Desrochers Ulric Auger Yvan Plamondon Veronique Triganne Zabine Mansoor Jennifer Huot Valerie Guillemette Lindsay Jean-Baptiste Tania Hodgson Lison Lessard Rachid Akenkou Valerie Jolicoeur Page Nathalie Hien Chang Neil Wyrchowny Tracy Enaney Marc Boissinot Ariel Mesa Anais Gouanvic Mickel Bernier Jerome Duhem Jean Yeboue Kasia Mierzwinski Louis Perras John Hawton Line Poupart Rock Langlois Marie Aubrey Nabil Aneudy Sanan Zetlian Yoland Morin Jean-Francois Duchesneau

1 2