Translation & Localization - , Hlavní město Praha, Czechia
Atingo translatio - jsme překladatelská agentura se sídlem v Praze a specializujeme se na překlady z oblasti práva a financí, máme rozsáhlé znalosti z technických oborů železniční dopravy, stavebnictví, strojírenství, inženýrských sítí a informačních technologií. Dále se specializujeme na překlady v oblasti farmacie a medicíny (včetně překladů návodů k použití zdravotnických prostředků a diagnostických přístrojů). Překládáme i webové stránky a propagační materiály.Rádi Vám nabídneme odborné překlady anotací, překlady se soudní doložkou, notářská ověření, vyšší ověření a apostilizaci dokumentů. Mimo standardních termínů vyhotovení pro Vás překlady rádi vyhotovíme i expresně, a to včetně soudních překladů anglického, německého, ruského, ukrajinského a slovinského jazyka – ty vyhotovujeme takřka na počkání.Zakládáme si na kvalitě. Překlady vyhotovují výhradně rodilí mluvčí. Každý překlad pak kontroluje nezávislá osoba a poté ho koriguje druhý překladatel. Na kvalitu každé věty a každého slova tak dbají tři osoby. Jde nám vždy o to, aby překlad byl nejen správný, ale aby splňoval veškeré nároky a potřeby klienta.Klienti tento náš přístup oceňují a i v náročném konkurenčním prostředí s nimi udržujeme dlouhodobé vztahy. Od roku 1994 jsme přeložili více než 2,9 milionu normostránek textů. Zvládli jsme například 43 384 normostran vysoce odborného textu při lokalizaci webového vyhledávače nebo 43 671 normostran v oblasti těžkého strojírenství. Naše služby poskytujeme řadě významných tuzemských i nadnárodních společností, jako jsou např. AXA, Banner Baterie, Billa, Bonatrans, FCC, Generali, Goodyear, Hilti, HSBC, Johnson & Johnson, Metrostav, Otis, Penny, PORR, Pragis, Scania, Schmachtl, Universal Ocel a další. Používáme vybrané softwarové nástroje, abychom zaručili jednotnost a terminologickou přesnost překladu a mohli nabídnout výrazné snížení cen u opakujících se textů. Slevy poskytujeme také při dlouhodobé či rozsáhlé spolupráci.
Apache
OpenSSL