Kathleen Messervier Guy Patterson Caroline Tremblay Maxime Garant Roger Lemelin Mélanie Fergusson Chantale Paradis Nancy Moreau Martin Hardy Sylvie Belzile Annie Morneau Marie-Chantal Beaudoin Chantal Cormier Marie-Christine Guay Marie-Lou Lessard Audrey Auclair Valérie Pomerleau Marie-Eve Fecteau Ingrid Nagot Marc-Antoine Guay Raphal Samson Marie-Lise Mathieu Isabelle Tremblay Julie Renaud-Doucet Louis Bergeron Gilbert Ouellet Carmen Tibirna Eric Vallières Marie-Pierre Dallaire Isabelle Massé Line Lamarche Richard Savoie Mélanie Frechette Cédric Chabot Guy Cloutier Sylvie Dubé Louise Émond Annie Bachand Anik Mimeault Émilien Rodrigue Nathalie Gagné Katia Gagnon Alexandra Bellegarde Paule Beaudoin Denis Côté François Beauregard Karine Carpentier Jonathan Ferland Blaise Carufel Jonathan Lizotte Pier-Luc Bouchard Francois Turgeon Jean Boulet Derek White Jean-Michel Delage Hans Puskas Arturo F. Goubaa Moez Mylene Bonneville Anaïs Vallée Peter Ha Caroline Dupuis Diane Nolin Tommy Roy Julie Roy Emilie Veilleux Francois Turgeon Meredith Lees France Marcoux Sebastien Cote Isabelle Tremblay Marc-Antoine Guay Mario Simard Daniel Carrier Gaetan Desmarais Richard Nadeau Jennifer Daigle Julie Barbeau Sylvain Bolduc Michel Gagnon Isabelle Masse Guy Patterson Jean Boulet Michel Arsenault Mylene Bernier Andree Roussel Francois Cote-Robin Jason Beaulieu Jonathan Boucher Marie-Eve Janelle Martin Henault Josee Levesque Guylaine Belley Suzanne Parent Yannick Cote Jean-Francois Bolduc France St-Hilaire Myriam Beaudoin Robert Robitaille Nathalie Gagne Christine Levesque Denis Cote Laura Godin Michel St-Jean Stephane Leblond Caroline Boucher Roger Lessard Francois Dallaire Stephane Belanger Nicole Laberge Nicolas Demers Sylvie Grenier Martine Nollet Karl Giroux Sylvie Dube Patrick Thibault Richard Savoie Annie Bachand Chantale Paradis Serge Levesque Joelle Dallaire Hans Puskas Jacques Asselin Patrick Goulet Katia Gagnon Denis Messier Nathalie Bilodeau Marie-Eve Langlois Isabelle Wagner Deborah Laborieux Clemence Hautie Marie-Christine Guay Louise Fortier Caroline Bastien Sylvie Belzile Nicole Brochu Sara Trottier Jean-Michel Delage Julie Remillard Guylaine Bouchard Nathalie Dulac Alain Fortin Goubaa Moez Anais Vallee Annick Therrien Doris Langevin Valerie Leblond Tommy Leblond Audrey Auclair Guilhem Ngansop Jean Schmouth Cemoi Kela Blaise Carufel Nathalie Voyer Mathieu Pelletier Kathleen Messervier Gilles Champagne Eleonore Aubin Ghislaine Boutin Carmen Tibirna Katia Chandonnet-Morin Paule Drouin Veronique Bouffard Pierre-Alain Bouffard Martine Defoy Katy Laflamme Claudette Duchesne Valerie Prevost Maxime Garant Emilien Rodrigue Patrice Fournier Corina Oancea Sonya Samson Jean-Luc Leclerc Alexandre Papillon Jerome Lemieux Angele Lebel Marie-Pier Anctil-Corneau Caroline Dupuis Nadine Lemay Yannick Crha Maxime Patterson Leonie Dionne Pascale Aubin Veronique Houde Tristan Cote Laetitia Roy Louis-Philippe Normand Alexandre Gaucher Serge Lemelin Josee Debigare Jeannine Brochu Vanessa Mariage Anne Lecoeuvre Marie-Lou Lessard Suzanne Rancourt Mylene Bonneville Josette Gregoire Nadia Chabot Mathieu Bherer

1 2