Translation & Localization - , State of São Paulo, Brazil
TRANSLATION OF ENGLISH TO BRAZILIAN PORTUGUESE AND BRAZILIAN PORTUGUESE TO ENGLISHWORK DIRECTLY WITH THE TRANSLATORS AND SAVE UP TO 50% OVER HIGH AGENCY FEES.Christopher Frye, native speaker of US English, and his wife, Rozilene, a native speaker of Brazilian Portuguese have been a translating team for 13 years. We can translate either Portuguese to English or English to Portuguese, and you will have a native speaker of each language working on each job.Email: fryestranslations@gmail.comChristopher has been:• Certified by New York University in English to Portuguese Translation (Verified by ProZ)• Certified by the Monterey Institute of International Studies in Editing for Translators• A maintenance and repair technician in the newspaper printing industry for 35 years• A union local vice-president, negotiating labor contracts and preparing arbitrations• Has translated novels and textbooks from Portuguese to EnglishRozilene has:• A license to practice psychology in Brazil• Authored and published a book on psychological testing in Brazil• Eight years of experience working in the Brazilian court system• Six years of experience working in Brazilian hospitals, including three years as a psychologist working directly with neurological patients• Done voice-over for corporate training PPTs.• Done transcription work• Done proofreading and editing of Brazilian PortugueseChristopher and Rozilene have done work for:Apple, Petrobras, Amazon, Yahoo and Google, as subcontractors, translating and revising web sites; SDL, legal and commercial translation for Moravia Worldwide, Frontline International translating and revising manuals for robotic welding stations. (More complete client list on our web site)Web Site: http://www.fryestranslations.comWe have Trados 2017 (Certified Intermediate in Trados 2017 by SDL) as well as Memsource DesktopProZ profile page: http://www.proz.com/profile/1181423Member of American Translators Association
Outlook
Google Font API
GoDaddy Hosting