Translation & Localization - , ,
👩 For the past year, I have been translating mainly IT and human rights materials. I manage a group of volunteer translators at the World Organization for Early Childhood Education, where I am also a translator and simultaneous interpreter at assemblies, meetings and webinars.💡 What I can do for you:- Translation and revision- Softwate localization- Post-editing machine translation- SubtitlingThese are the tools I have been using:💻 Software:- Trados Studio 2017- Wordfast Pro 6- MemoQ 9.7.10- Memsource- Lokalise💬 Communication and management:- Trello- Slack- Figma- Zoom for interpretationI'd love to help you out in your next project! Contact me at: saizargabriela@gmail.com