Translation & Localization - , ,
En Global translations nos especializamos en las siguientes áreas:Traducción: Técnico-científica: Medicina, informática, tecnología, marketing, economía, medio ambiente, sitios web, comercio exterior, etc. Literaria: Cuentos, novelas y ensayos.Legal: Sentencias, demandas, contratos, documentos, certificados, etc.Otros: Cartas institucionales, turismo, educación, artículos periodísticos, etc. Corrección:Contamos con un servicio de corrección de textos que le asegurará que su documento, sea o no una traducción, estará libre de errores de edición, sintaxis, gramática, ortografía, etc. Subtitulado.¿Cómo trabajamos? Una vez que recibimos el texto, analizamos diferentes aspectos como la complejidad, el volumen y el formato. Luego lo asignamos a nuestro equipo de traductores, según su especialidad y de acuerdo con el tipo de texto y su terminología. Una vez que el texto se ha traducido, se envía a un corrector para que realice una edición exhaustiva y una verificación precisa. Por último, se envía la traducción a un revisor final, cuya lengua materna es la del idioma de destino.Si desea conocer más acerca de Global Translations, visite nuestro sitio web http://www.globaltranslations.com.ar