Germain Lepage Sophie Panneton Ghislain Langelier Julie Couture Lyse CinqMars Dany Desrosiers Nicole Faust Daniel Jean Daniel Ferreira Gosselin Suzanne Suzanne Gosselin Elaine Julien Pauline Martin Chantal Beaulieu Francis Drolet Eliane Riendeau Emmanuel Vigne Marc Lecours Michel Lamoureux MarieChantal Nadeau LUC HERMAN Jean-Franois Ars Line Girard Kevin Duguay Jacqueline Noel Isabelle Perry Yassine Ambri Stphane Lapalme Kevin Blanchette Andre Adam Bill McDonald Isabelle Tanguay Santo Melidona Lucyana Diaz Nicolas Lachance Simon Hamelin Haddak Karim Hugo Garipy Kim Desnoyers Roberto Junior Mihaela Banea Clmence-Anne Piapl Daniel CRIA Paul Boucher Manon Jean Stephanie Hurtubise Denis Hurtubise Samuel Brub Tremblay Joanne Jean-Sebastien Dumont Solen Poirier Marie-Christine Perreault Delphine Derome Anne Dostaler Nesimi Kizarmis Mozgs Bdeuxcprod Alain Froment Vanessa Thibodeau Caroline Lambert Josee Dion Susana Neves Roxane Dry Valrie Valle Ren Guitar Vronique Lahaie Alain Croisetire Dominique Lambert Mali Mellerin René Guitar Elaine Poirier Patrick Courchesne Michel Surprenant Martin Dionne Manon Girard Serge Pelletier Daniel Deschenes Pascal Malo Hélène Grand'Maison Eric Ledoux Sébastien Gougeon Pierre Drouin Francis Ouellet Kathleen Asselin Caroline Binet Lisa Ciale Emmanuel Chartrand Vivianne Brisebois Gilbert Galipeau Vincent Pelletier Jonathan Beaulieu Beatriz Myssior Andréanne Godon Christian Chaput Véronique Lahaie Eric Lemay Roberta Bucciero Gabriel Pelchat Valerie Fasano Josée Bouthillier Phylippe Laurendeau Sébastien Dumais Marc Bouchard Samuel Champoux Benoit Kearney Frédéric Pouliot Pascal Bujold Alexandra MIOT Benoit Stabile Caroline Viel Yvette Uwitonze Bernard Ducharme Dominic Perreault Valerie Fasano Caroline Bourassa Valérie Vallée Poitras Annette Alain Croisetière Wendy Davies Annie Bédard Lorraine Jodoin Roxane Déry Boucher Paul Josée Bellemare Manon Beaudoin Daniel Côté Komljenovic Nermina Landry Stéphane Mayimuna Matemu Annie Guévin Elise Dion Mélanie Labonté-Turbide Marie-Eve Pelletier-Gagnon Mikael Dion-Delisle Émélie Patenaude Hubert Trottier-Lapointe Patrick Privé Badreddine L. Evens MIDY Jean-François Arès Hugo Gariépy Frédérick Sauvage Marie-Chantal Nadeau Sarah Boubezari Mélanie Palot Christian Okitapoy Nicolas Coupleux Antoine Plante Juan Carlos Rene Guitar Daniel M.Sc. Stephane Lapalme Samuel Berube Roxanne Thibodeau Jacky Cao Antoine Lachance Elsa Tran Fabio Sasseron Michael Tse Jonathan Moreau Lyse Cinq-Mars Chantale Guenette Yves Martimbault David Dalpe-Laframboise Benoit Archambault Gen Bar Richard Deslauriers David Raby-Pepin Clemence-Anne Piaple Anne P. Luc St-Pierre Pauline Amyotte Alain Balleux Chantaltest B-Grics Ferhat ASMA Caroline Perigny Randa Rebay Andreanne Godon Maxime Talon Ousmane Daff Melanie Luneau Roy Christiane Kevin Lavallee Genevieve Trudel-Denis Rim Boughanmi Jocelyn Bernier Sylvie Perrin Olivier Castonguay Andre R. Maria Carrera Nancy Melancon Martin St-Pierre Audrey Martin Amelie Boulet Guillaume Barbier Maxime Bourget Helene GrandMaison Radia R. Alain Croisetiere Sebastien Langis Annie Guevin

1 2