Myriam Lindsay James McMahon Jacques Lemieux Caroline Mazerolle Yvan Michaud Marie-Philippe Dostie Denis Dionne Sylvie Chartrand Manon Desormeaux Melanie Plourde Pascal Houle Jacques Rondeau Daniel Belvin Denise Ouellet Antoine Leclerc Katia Lalancette Yannick Aumais Guy Lachance Élise Bernier Véronique Caty Philippe Hanscom Mélanie Turcotte Denis Blackburn Seta Kantardjian Rose Sciotto Julie Gauvreau Normand Caty Mario Provencher Martin Poirier Daniel Poirier Isabelle Moreau Caroline Labelle Valerie Guenette Michael Dion Marie-Elaine Belhumeur Genevieve Charles Johanne Trepanier Melanie Lacroix Roxane Contant Audrey Morissette Marcel Laporte Nicolas Ianniciello Laurie Begley Diane Poulin Sophie Legendre Claudine Pierre Martin Derome Aurel Neamtiu Marcel Laporte Alexandra Azar Julie Desroches Marie-Claire Brunelle Roxane Contant Laurie Begley Martin Lambert

1