Judiciary - Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, Brazil
O JuridKeys é o mais novo portal de informações, cujo objetivo é auxiliar seus usuários a compreenderem aspectos linguísticos e culturais do direito norte-americano em comparação ao nosso direito brasileiro, uma vez que o mundo globalizado exige que os juristas estejam aptos a produzir e compreender materiais jurídicos, como peças processuais, contratos e artigos científicos, em inglês. Diante disso, essa plataforma visa unificar todos os elementos necessários para que seus usuários possam achar a expressão equivalente em inglês jurídico, já que a tradução literal do termo, muitas vezes, nos leva ao erro. Além disso, com o intuito de aproximar ainda mais os usuários do direito americano, o JuridKeys trará curiosidades e mostrará um diferencial comparativo entre a jurisdição dos Estados Unidos e do Brasil. Em breve, teremos um site com todas essas informações.