Bruno Morissette Romain Forfert Chris McLorg David Lanteigne Regis Martin Christiane Godin Olivier Beaulieu Lise Poulin Dominic Sarrazin Sandra Gaudreault Julie Langlois Denise Guertin Patrick Michaud Vincent Lafontaine Maxime Carrier Catherine Landry David Malo Jason Labarre Régis Milliard François Champoux Martin Blais Karine Beattie Katy Montigny Bernard Tessier Gilles Dufour Manon Chartrand Mathieu Boulanger Nancy Camirand Dany Blier Olivier Neveu Sonia Liberge Lucia Barbulescu Pascal Comtois Sophie Secours Yves Julien Fabienne Tranchard Sandrine Hecquet Denis St-Pierre Hugo Fugere Jonathan Garneau Alexandre Pelletier François Boisvert Melanie Bougie Jonathan Lamontagne Maryse Gaumond Pierre Plourde Julien Reginster Gustave Lebel Mélanie Bourdon Christine Leblanc Simon Castonguay André Mailhot Pascale Labrie Audrey Fournier Matthieu PERRUCHE Micaël Lafrenière Mélanie Desjardins Elizabeth Dion Diana Paun Stéphane Meunier Benjamin Hébert Martine Caron Christian Bissonnette Justin Thivierge Jean-Christophe Bossé Patrick St-Arnauld Eric Boucher Chantal Côté Jean Poulin Jean-François Fortin Gilles Létourneau Simon Michaud Claudia Gagnon Marc-André Pineault Mathieu Thibault CRIA Charles-Antoine Gosselin Simon Lanouette Anne-Marie Ladouceur Sébastien Parent-Racine Jean-Philippe Ing. Marie Lachance Sarkis Khoury Patrick Turmel Danny Laberge Gabriel Lasalle Matthieu DORZE Carl Chantigny-Côté Rita Pouliot Paul Léonard David Chamberland Guy Joyal Mélissa Champagne Claudine Côté Stéphane Leblanc Audrey Léger Christian Joussemet Djibrirou Ing. Mélanie B.A.A Mathieu Ing. Jerry Vincent Sarah RUAUD Émilie Poulin Carl Chantigny-Côté Joé Duval-Bourgault Cynthia Caron Carolina Gonzalez-Merchan Geneviève Vanasse-Hanna Sébastien Dubé Nathaniel Goulet Gaétan Dubé Paul Léonard Jim Savoie Thomas Ruel Miguel Bridgeo Samuel Potvin Yoann Tilmant Maxime Roberge Vicki Boisvert Monica Moammer Simon Castonguay Arianne Lapierre Andy Sacre Sebastien Carra Steve Nolet David MBA Marcel Pelletier Normand Ing. Andre Ing. Richard Couillard Isabel Louis Daniel Kabaroff Manuel Santos MARC PELLETIER Steven Carter Stephane Pelletier Guertin Claveau Denis Veillette Julie Dionne Vanessa Lamoureux Genevive Perras Richard Fecteau Jean-Christophe Bosse Benjamin Dufault Jocelyn Lampron Guillaume Beauregard Hemilie Dupuis Alexandre Brouillette Paul Robino Jean-Francois Richard Sylvain Plourde Frederick Ing Richard Boudreault Bernard Lamoureux Yves Breton Philippe Pelchat Gilles Letourneau Mike Cormier Stphane Wamkeue Carolina Ing. Andre Toupin Anthony Nadeau BRENDA CAREY Yannick Paquin Ghislain Maheu Christophe Vincent Pascale Bergeron Samuel Roy Edwin Dunn Christina CRHA Sylvain Marceau Carolina Ing. Nyla Bulliard Godin Christiane Dominique Myre Melanie Dupuis Michel Letourneau Andre Toupin Gilles Bonin Jacob Lamarche Genevieve Marcoux Sandra Campbell Brandice Campbell Germain Perron Eric Montigny Stephane Massicotte Sylvie Lafontaine Debbie MBA Luc Guay Jacques Leclerc Cathy Doyon Philippe Villeneuve Dannick Ing Denise St-Pierre Mathieu Aubry CARL SAULNIER Rosemarie Pelletier Gabriel Tremblay Djamel Bouguena Jean-Simon Nolin Chantal Lacroix

1 2