Saad Chafki Patricia Duchesne-Laforest Sylvain Ducharme Martine Jalbert Pascal Houle Marie-Pierre Caron Patrick Dupuis Julie Chevalier Martin Berard Ghislain Gervais Patrick Poisson Gaétan Desroches Rafael Pagnoncelli Jean-Charles Berthelet Maryse Lalonde Cinzia Presutti Eric Alexander Antoine Poirier Caroline Morin Ashley Beauchamp Muriel Dubois Bernard Marquis Francois Michaud Marianne Lavoie Sophie Gendron Jean Bissonnette Charles Desroches Morgane Durand Christophe Champion Sonia Eisenfisz Emmanuelle Boutin Richard Ferland Maryse Belisle Alain Badro Stéphanie Laroche Raymond McNutt Jocelyn Archetto Edith D. Karine Correia Stéphane Forget Pascale Coutu Benoît Pharand agr Maxence Genet Stéphanie McDuff Guylaine Dumoulin Nadine Kadé Rachid AZZOUN Gail Faler Émilie Tardif Helga Mendoza Valérie Robidas Sébastien L'heureux Monia R. Anika Guindo Patrice Nicot Samuel Moreau Mohamed A. St-Jacques Burke François L. Émilia Chaussé-Cossio Alexandre Burke Pierre-Philippe Lambert Patrick Soucy Stefan Vatchkov Josee Letourneau Mohamed MBA Raymond BA Awal B. Alberto Rodriguez Jean-Philippe Cote Stephanie Couturier David Mercier Denis Racine Marc Poisson Charles Daigneault Julie Lajoie-Bilodeau Andree Kepaou Mohamed Adamou Raymond McNutt Viet Ha Marc Poisson Caroline Morin Stephane Forget Maxime Bourbonnais Rejean Vermette Andrea Yangali Cinzia Presutti Pierre-Philippe Lambert Mathieu Couture Patrick Soucy Adrien Pitre Mederic Daoust Saad Chafki Stefan Vatchkov

1