Alain Demers Abdou Balamane Brian McCleery Claudia Langevin Denis Caravoulias Diane Lamoureux Elaine Fournier France Leblanc Jean Kalala Brad Brooks Frederic Bedard Benoit Laroche Christine Roy Diane Doucet Suzanne Trudel Stephen Parks Francois Larouche Lucie Michaud Danny Wall Amelie Cyr Jean-Francois Roy Melanie Proulx Andreanne Cote David Menard Simon Rioux Sylvain Tremblay Catherine Grosleau Damigou Lamboni Danielle Huard Fatou Ba Fraser Carole Adrien Lahoud Alexandre Istrate Martin St-Pierre Pierre Grenier Laurent Martel Louise Chouinard Don Marcellus Samuel Sombo Brandon Fournier Melanie Desjardins Joel Bissonnette Laurence Leblond Sarah Sarah Frederic Beaudoin Nathalie Larocque Anne Ethier Alioune Sall Alain Casselman Bruce Hygh Dimas Silva France Labrecque Helen Mineault Gilles Vautour Marc Champagne Gauthier Sylvie Claude Dionne Benjamin Marchand Nathalie Trudel Chantal Henri Lise Girard William Metivier Roxanne Gagnon Jean-Pierre Morin Helene Cote Sarah Manseau Lydia Couture Andree Gauthier Brenda Poulin Daralyn Walsh Elise Lepine Francine Gauthier Francois Verret Gabriel Savaria Guillaume Cyr Jocelyne Crispin Rachel Boutin Michelle Ethier Isabelle Bussieres Denis Robitaille Vicky Gelinas Patricia Houle Helene Bilodeau Nicolas Roy Line Fortin Josee Marchand Nathalie Villemure Emilie Hamel Acaffou Julien Michel Labonte Stephane Gilbert Jason Guay Sophie Leonard Yves Gilbert Sophie Lacasse Roxanne Linton Maxime Joly Gilbert Cote Nicolas Lavigne Aliou Seydi Yves Kadjo Johanne Demers Forest Danielle Susan Storey Karine Leclerc Lucie Cloutier Marc Hamel Manon Roussel Patrice Dion Yves Beland Monique Parent Christian Fotso Maria Mazzotta Cherihane Mestassi Charlotte Fournier-Pilon Audrey Martin Athanase Barayandema Sherry Wallace Christel Petit France Hubert Ilssa Gosselin Fabrice Mosseray Marc Joncas Olivier Godard Cihan Kayali Fangahagnian Kone Nathalie Hurdle Kacem Sadik Kim Bornais Francois Lavoie Uncle Rouillard Zhaoguo Chen Fiedin Comoe Alexandre Perras-White Siramane Coulibaly An Trinh Xiushan Chen Lucy Bellemare Louis Rouillard Elaine Castonguay Joanne Bureau Irina Kozatchok Hubert Denis Helene Maheux Marc-Andre Labrie Lucie Bellemare Lucie Pleau Makany Traore Olfa Khazri Arianne Pepin Mathieu Tremblay Halima Maiga Nicole Paquin Sylvain Cloutier Nathalie Lajoie Mahmoud Ezzedine Harb Wadid Mark Dusen Luc Provencal Jacinthe Villeneuve Oceane Dakey Zhumei Wang Eliane Masse Guy Oddo Yanick Beaucage Nathalie Chenier Michel Duval Valerie Graveline-Morin Jean Leduc Lyne Nault Vivian Gagnon Andree Girard Sumaya Bahat Bakary Diombera Sylvie Deblois Rufteen Shumanty Daniela Ravindra Tony Labillois Yamina Gatineau Alain Perras Souleymane Ndaw Sandra Boute Sylvie Bourgeois Andree Desaulniers Anie Marcil Anne-Charlotte Latour Bilel Talah Bruce Midete Benamar Houmadi Mathieu Longtin Blaise Boton Rim Chatti Tony Moren Denis Montreuil Sylvie Belanger Michelle Dumond Sylvie Pinault Jocelyne Maison Jean Badette Marcelle Grenier

1 2