Translation & Localization - Porto Alegre, State of Rio Grande do Sul, Brazil
A Textualiza Jr. é uma Empresa Júnior vinculada ao curso de Bacharelado em Letras da UFRGS através da modalidade extensão. Atuamos realizando projetos de revisão em português e tradução em quatro línguas estrangeiras (alemão, espanhol, francês e inglês), auxiliando na capacitação e no desenvolvimento pessoal e profissional dos estudantes, futuros tradutores e revisores. Desse modo, visamos complementar o aprendizado prático de bacharelandos em Letras, proporcionando-lhes aproximação com o mercado de trabalho e espaço para gestão autônoma e trabalho em equipe. Nosso objetivo, para além do que será realizado dentro da Empresa, é promover eventos de capacitação, reflexão e debate sobre o lugar do profissional do texto e o próprio fazer tradutório. Esperamos, com isso, fazer circular a discussão sobre nossa área de estudo dentro do Instituto de Letras e da comunidade em geral.