Traduz Direito
Legal Services - Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, Brazil
Traduz Direito Employees
Traduz Direito Details
O grupo do Traduz Direito nasceu dentro do Cluster Jurídico no Hackathon do Hacking.Rio 2018. Conseguimos desenvolver o projeto (SemJuridiquês que recebeu a maior nota na avaliação técnica e de aderência) em que a proposta era gerar impacto social para pessoas que possuem algum processo jurídico e que não compreende termos da linguagem do ecossistema jurídico.Quantas vezes a gente já tentou ler um processo, mas não entendemos os termos judiciários e precisamos ligar para o advogado para traduzir esses termos. São inúmeros telefonemas de clientes para os escritórios somente para entender o que ocorreu na última atualização de seus processos.Algumas soluções de mercado já tentaram resolver o problema, mas fracassaram por focar em traduzir palavras soltas. Algumas funcionam como se fosse um enciclopédia. E o problema de traduzir palavras soltas você acaba tendo uma definição formal de cada palavra e não um texto fluido que faça sentido, fazendo com que a pessoa interessada no processo se sinta mais perdida do que antes.Nossa solução foca em traduzir trechos de decisões judiciais, de forma que a pessoa interessada no processo entenda de forma clara e objetiva as decisões e movimentações do processo. Podemos citar alguns exemplos:1 - Cumpra-se o Venerando Acórdão Tradução: Cumpra a ordem decidida pelo Juiz2 - Remessa Central de DigitalizaçãoTradução: O processo físico ( em papel ) foi enviado para central de digitalização para se transformar em eletrônico ( acessível por meio de computadores)
Traduz Direito Technologies
Retargeting
Facebook Custom Audiences
Load Balancers
Apache
CMS
WordPress.org
Advertising Networks
Google AdSense
Other
Mobile Friendly
Online Video Platforms
YouTube