Writing & Editing - Be'er Sheva, South District, Israel
כתיבת קורות חיים באנגלית אינה משימה פשוטה גם עבור מי ששולט היטב בשפה האנגלית. כתיבת קורות חיים באנגלית מצריכה יותר משליטה טובה בשפה, היא מצריכה ניסיון והבנה עמוקה במילות מפתח ובמונחים מקצועיים של השפה. שמי הירש, עליתי לארץ מארה"ב בשנת 2012. כיום אני סטודנט לרפואה באוניברסיטת בן גוריון. כבר מעל 5 שנים שאני מתרגם ועורך קורות חיים באנגלית עבור חברים, מכרים, קולגות וחברים של חברים. בדרך צברתי ניסיון של מעל 100 קורות חיים וטקסטים רשמיים ואקדמאים למיניהם. בשלב זה החלטתי לפתוח את הדף TranslateR על מנת לשווק את שירותי לקהל רחב יותר.המסלול האישי שלי נותן לי השקפה ייחודית אל עולמות העסקים והתרבות של ישראל ושל ארה"ב. אני שם דגש רב על איכות, מקצועיות ועל יחס אישי. כל פרויקט מתחיל בתיאום ציפיות ולא מסתיים עד שכל נקודה עומדת ברף שלי ושל הלקוח.