Alberto Gioannini's Contact Details

Alberto Gioannini's Company Details

Effetto Mariposa Sagl

Lugano, Ticino, Switzerland • 5 Employees
Sporting Goods

EN - With a butterfly-shaped logo and a complex name not so obviously associated with cycling, especially in the age of instant communication and simplified information, we're certainly against the tide. Since the beginning, instead of following the beaten path, we've forged a trail creating innovative products out of specific necessities. Every day we're riding towards new, exciting challenges.IT - Abbiamo un nome complicato ed un logo a forma di farfalla, non immediatamente associabili al ciclismo: nell'epoca della comunicazione istantanea e dell'informazione semplificata, siamo sicuramente controcorrente.Fin dal principio, invece di seguire il cammino segnato, abbiamo inventato la nostra strada, creando prodotti fortemente voluti ed innovativi per soddisfare specifiche esigenze. Ogni giorno pedaliamo verso nuove, esaltanti sfide.FR - Nous avons un nom compliqué et un logo en forme de papillon, qui ne s'associent pas immédiatement au domaine du cyclisme: à l'époque de la communication instantanée et de l'information simplifiée, nous allons sûrement à contre-courant.Dès le début, au lieu de suivre le chemin conventionnel, nous avons imaginé notre route avec la création de produits innovateurs susceptibles de satisfaire aux exigences spécifiques. Chaque jour nous pédalons vers de nouveaux défis de plus en plus enthousiasmants. D - Unser Name ist kompliziert und unser schmetterlingartiges Logo hat anscheinend nichts zu tun mir Radsport: in der Zeit der schnellen Kommunikation und der vereinfachten Information, schwimmen wir mit Sicherheit gegen den Strom.Von Anfang an haben wir uns unseren eigenen Weg aufgebaut, statt den einfachen zu wahlen, da wir innovative Produkte nach spezifischem Bedarf entwickeln.