Caroline Serpaggi's Contact Details

Caroline Serpaggi's Company Details

TRADUMOTS SL

Figueres, Catalunya, Spain • 2 Employees
Translation & Localization

TRADUMOTS® es una empresa de servicios lingüísticos de renombre dentro de la industria de la traducción, localización y gestión de proyectos multilingües.Desde un enfoque global es necesario adaptar localmente nuestro producto o servicio al país de destino. Conocer la cultura de destino es clave para que nuestro mensaje llegue de forma eficiente al público meta. Nosotros nos encargamos de localizar, adaptar culturalmente, domesticar o extranjerizar el contenido de vuestro mensaje.Este es nuestro campo de especialización: la traducción multilingüe.Contamos con un amplio equipo de traductores, traductores jurados, ingenieros de localización y otros expertos altamente cualificados dirigidos por nuestro experimentado personal interno (gestores de proyectos, vendor managers, especialistas en DTP y localización y coordinadores lingüísticos), profesionales que se ponen a disposición del cliente y se ocupan de cumplir con cada una de las necesidades de cada proyecto; el éxito de nuestro cliente, es nuestra satisfacción.TRADUMOTS®.- BRIDGING MARKETS, COMMUNICATING COMPANIESCALIDAD en el servicio ofrecido. Trabajamos aplicando los criterios de la norma UNE-EN 15038:2006, que certifica la calidad del proceso de traducción.RAPIDEZ a la hora de actuar. Somos conscientes de que, la mayoría de veces, le urge tener su traducción, se le termina el plazo de presentación de la documentación, etc. Desde Tradumots intentamos adaptarnos a sus necesidades de entrega.CONFIDENCIALIDAD en el trato de la información y la documentación. La protección de sus datos es nuestra prioridad. Trabajamos de conformidad con lo que establecido en la Ley Orgánica de Protección de Datos 15/1999 y, además, firmamos contratos de confidencialidad con nuestros clientes y proveedores para garantizar la seguridad de la información de sus archivos.