Cristina Zalone's Contact Details

Cristina Zalone's Company Details

Videodelta - Turin - Italy

Turin, Piedmont, Italy • 12 Employees
Media Production

Videodelta è una società di Doppiaggio e Post-Produzione Audio Video sita in Torino. Fondata nel 1986, Videodelta, in 30 anni di ininterrotta presenza nel panorama televisivo italiano, ha acquisito e consolidato una vasta esperienza nella creazione dell'edizione italiana di tipologie eterogenee di programmi TV, quali: film, telefilm, cartoni animati, documentari, soap-opera, telenovelas.I servizi offerti consentono di realizzare la versione italiana di prodotti televisivi conformemente alle specifiche tecniche richieste dai clienti e dai principali broadcaster italiani e stranieri (Mediaset, Rai, La7, Disney, Warner Bros, Eagle Pictures, Fox, Mgm, Universal, Paramount, Netflix, Vodafone e molti altri).Il prodotto finale è confezionato in SD, HD e 4K partendo dalla ricezione dei materiali (via rete con SmartJog, Aspera o su supporto fisico), con Traduzione e Adattamento dei Dialoghi, Programmazione, Registrazione e Sincronizzazione del Doppiaggio, per terminare con Missaggio, Controllo Qualità (QC), Montaggio Video e Grafiche (editing, titoli, cartelli, sottotitoli).Videodelta si avvale di un ampio organico di Traduttori e Adattatori, Fonici di Doppiaggio e di Mix, Rumoristi, Montatori Video, nonché di un ricco panel di Doppiatori Professionisti e Direttori di Doppiaggio attivi a Torino, Roma e Milano.