Daysi Hallasi's Colleagues at Marlac LLC
Daysi Hallasi's Contact Details
N/A
Peru
Marlac LLC
Daysi Hallasi's Company Details
Marlac Group is dedicated to provide our clients, a personalized service of the upmost quality, on-time and at competitive prices.Through the competent use of new technologies, constant innovation, absolute precision, creativity, and efficient communication, we satisfy the most stringent market requirements.Our teams draw on more than 20 years of experience in the field. Additionally, we have helped our clients meet their goals as well as keep their own clients satisfied and loyal.Software Engineering (outsourcing): We deploy high-volume, scalable, enterprise-level, web-based applications, using C#, ASP.net, Javascript, CSS, HTML5, PHP, SQL Server, MySQL, and many others.Video localization: MARLAC provides multimedia engineering services, handling simple as well as complex video localization, sync VO (Voice Over), Subtitling, CC (Closed Caption), editing OST (Over Screen Text), Scripting, and Audio Recording for ES-LA, PT-BR.e-Learning localization: We can handle media engineering on product demos, e-learning courses, presentations, animations in any language.Multilingual DTP: MARLAC has extensive experience working with more than +100 languages. We can convert a PDF into an editable format for subsequent translation.Document preparation/Imaging: At MARLAC we diagram and design the layout for any material for translation, with any file of origin, whether it be manuals, visual arts, or pamphlets, taking care of the details in order to obtain high-quality products. Also we offers Image Service (Screen Capture, Bitmap and vector art editing) and New Layout Creation. We create and prepare video scripts for subsequent VO, Subtitling, CC and OST translation.Translation: Professional translation services from English into Spanish and Brazilian Portuguese, and viceversa. All types of business translations, including Marketing, Sales, Legal, Financial, Medical, General Business Documents, plus many more.