Fabrizia Vassallo's Contact Details

Fabrizia Vassallo's Company Details

Prontomondo srl - Traduzioni e Interpretariato Milano

Milan, Lombardy, Italy • 1 Employees
Translation & Localization

Prontomondo è una società di traduzioni e interpretariato da e verso tutte le principali lingue europee ed extraeuropee.La gamma di servizi che siamo in grado di offrire include :TRADUZIONI PUBBLICITARIE E DI COMUNICAZIONE-Traduzione di testi pubblicitari, depliant illustrativi, presentazioni aziendali.-Traduzione di siti web e negozi online-Traduzione di comunicati stampa, slide, atti congressuali.-Traduzione da video.TRADUZIONI TECNICHE-Traduzione di manuali tecnici pronti per la stampa con l'impaginazione desiderata.-Traduzione di istruzioni e specifiche tecniche, cataloghi, offerte e appalti commerciali.-Traduzione di fogli dati, schede prodotti, norme comunitarieTRADUZIONI FINANZIARIE E LEGALI-Traduzione di testi finanziari e amministrativi, fideiussioni e garanzie.-Traduzione di contratti, procure, atti di citazione.-Traduzione di atti costitutivi e statuti societari. -Traduzione di bilanci e verbali di riunioni o assemblee.Le traduzioni, eseguite esclusivamente da traduttori madrelingua altamente qualificati, vengono sottoposte a successiva revisione effettuata da persone esperte del settore diverse dagli esecutori.Le traduzioni possono venire asseverate e legalizzate presso il Tribunale di Milano.INTERPRETARIATO-Interpreti per trattative d'affari o riunioni aziendali.-Interpreti e personale plurilingue per fiere (promoter, hostess, standiste).-Interpreti per simultanea, consecutiva e chuchotage.-Interpretariato telefonico (Teleconferenza a tre): è il servizio che ci caratterizza e che consente una normale conversazione telefonica (o via skype) tra due interlocutori che non parlano la stessa lingua.L'interprete di Prontomondo si inserisce nella conversazione traducendo istantaneamente le frasi di ciascun interlocutore nella lingua dell'altro.Le interpreti di cui ci avvaliamo sono tutte specializzate per lingua e settore e sono disponibili anche nelle principali nazioni europee oltre che in USA.