Gemma Gil's Contact Details

Gemma Gil's Company Details

Teclat, SLU

Badalona, Catalunya, Spain • 3 Employees
Translation & Localization

En Teclat ofrecemos, desde 1987, servicios de traducción, corrección e interpretación con el objetivo principal de que, como cliente, puedas comunicar lo que eres y lo que ofreces a los mercados exteriores y también a los de casa, de la manera más ajustada posible al público al que deseas llegar y con un cuidado exquisito por la lengua de destino.En los últimos tiempos hemos abierto la puerta a ofrecerte otros recursos comunicativos de forma que puedas transmitir tu mensaje también en otros formatos y de manera igualmente efectiva, como la subtitulación, el doblaje y el voice-over (voz superpuesta) para tu material audiovisual o los servicios de moderación, facilitación, relatoría y documentación para tus espacios de debate, decisión y transmisión de conocimiento.Los valores que acompañan nuestro trabajo son:- EL RIGOR Y LA FIABILIDAD. Somos precisas y exigentes porque nuestro objetivo es garantizar la calidad lingüística de sus documentos; trabajamos para ofrecer un servicio que le dé tranquilidad y confianza. - LA RAPIDEZ Y LA ADAPTABILIDAD. Utilizamos una metodología ágil y eficaz que nos permite gestionar los encargos con rapidez pero sin olvidar la calidad. Nos adaptamos a sus particularidades porque sabemos que no todas necesite el mismo.- EL CUMPLIMIENTO DE PLAZOS. Somos siempre puntuales en la entrega de los trabajos y nos ajustamos a sus plazos porque somos conscientes de que a veces hay cosas que no pueden esperar.- EL TRATO CERCANO Y PERSONALIZADO. Detrás de una empresa hay personas, ya nosotros nos gusta saber quién está al otro lado del teléfono y el correo, y conocer las necesidades lingüísticas y comunicativas.