Giliard Kelm's Colleagues at Inclua.
Giliard Kelm's Contact Details
Florianópolis,State of Santa Catarina,Brazil
Inclua.
Giliard Kelm's Company Details
Somos a Inclua e o nosso propósito é democratizar o conhecimento para milhões de brasileiros que se comunicam em Libras (Língua Brasileira de Sinais), tornando a comunicação acessível em diferentes espaços da sociedade. Através da tradução de conteúdos audiovisuais e da interpretação de comunicações em tempo real entre Libras e Português/Inglês/Espanhol, promovemos o acesso da comunidade surda a informações tão importantes, necessárias e até mesmo transformadoras.Viemos de uma trajetória profissional de experiências com a tradução e com a interpretação em espaços corporativos, midiáticos, educacionais e de conferência, atuando também na área de empreendedorismo, inovação e tecnologia.Ainda, os nossos serviços são realizados em estúdio próprio, com equipamentos de captação, iluminação e transmissão de alta qualidade: --> As traduções são gravadas em fundo chroma-key, com quatro pontos de iluminação (Softbox 6500K) e câmera de resolução mínima Full HD (1080p), 30 ou 60fps.--> As interpretações remotas são realizadas com câmera de resolução mínima Full HD (1080p), 30fps, e com um ou dois pontos de iluminação (Softbox 6500K), em fundo liso branco ou chroma-key.Temos, em nosso site, uma ferramenta intuitiva e prática que permite orçar e solicitar traduções e interpretações com facilidade. Dessa forma, o caminho para uma comunicação acessível em língua de sinais se torna ainda mais ágil e descomplicado.Confira alguns exemplos de conteúdos que podem ser traduzidos: vídeos institucionais, campanhas publicitárias, podcasts, documentários e diversos outros materiais audiovisuais. Agora veja alguns exemplos de eventos comunicativos que podem ser interpretados: lives, palestras, consultorias, aulas, reuniões, entrevistas e outras formas de comunicação nas modalidades remota e presencial.Conte com a gente para descomplicar a comunicação, tornar conhecimento acessível e valorizar a diversidade linguística e humana.