Jana Petrova's Contact Details

Jana Petrova's Company Details

DEIXIS dooel Skopje

Skopje, Greater Skopje, North Macedonia • 8 Employees
Translation & Localization

DEIXIS is a creative services company, specializing in translation and localization in the medical, IT and engineering fields.DEIXIS offers a wide range of linguistic, publishing and creative services.We are one of the first translation agencies to have our work process aligned to European Translation Services Standard EN 15038:2006 in Macedonia, which among other things, means that all our translation work is checked by a second linguist, to make sure that the magnitude of your company and brand is not diminished due to absurd things like typos.Mission:We strive to maintain great quality in the work delivered to our clients. Why choose us? Because we are solving language dilemmas.Services:ProofreadingYou may not know this but proofread texts improve the effect you have on your target audience and they also show that you really mean business. We can help!Academic WritingYou know what you want to say but you can not find the right words? That is why we are here! We can help you put your thoughts and knowledge on paper and do an A+ job out of it!Technical TranslationJust like the cogs need oil to work properly, so does your technology and solutions! Allow us to be that oil that will help you glide to new markets and more profit!Legal TranslationWith one suit on and one in your hand you are ready to go but what if you do not speak your defendant's language? Bad legal translation is a reason for a lawsuit!Medical TranslationMedical translation projects do not need to hurt like band aids being ripped off. Fact: Proper medical translation saves lives!LocalizationAre you one of those people that think that "potato" and "patata" are the same thing? You're not alone! Ensure larger profits by localizing your brochures and website based on your target market!SubtitlingWant to really enjoy the latest and most popular movies and TV shows without needing to take snapshots of your TV screen, roll your eyes or give up your leisure activity? Then give us a call!TranscriptionDo not let your audios fall on deaf ears! With the latest in audio recognition software and our linguistic expertise, we can offer transcription services in almost any world language.General TranslationSuperior linguistic translation services. Let us handle your translation projects, optimized with great workflow, aligned with international standards and never compromising quality!