[English version will follow]En opération depuis 1991, l'Académie de Tennis Ménard et associés est parmi les plus grande écoles de tennis du Canada. Elle a réussi à produire des joueurs de tennis professionnels de renom, tels Stéphanie Dubois, Simon Larose, Leylah-Annie Fernandez et Taha Baadi.De plus, une cinquantaine de ces athlètes ont réussi à décrocher des bourses dans les collèges américains afin de poursuivre leurs études! Mais, le plus important, et ce dont nous sommes les plus fiers, c'est de contribuer à la formation de jeunes hommes et de jeunes femmes qui ont une force de caractère et qui possèdent de bonnes valeurs.Depuis plus de 20 ans, l'académie dirige avec sagesse et rigueur des équipes d'entraîneurs vers un but commun: le travail d'équipe.--In operation since 1991, the academy is among the largest tennis schools in Canada. She has succeeded in producing renowned professional tennis players such as Stéphanie Dubois, Simon Larose, Leylah-Annie Fernandez and Taha Baadi.In addition, some fifty of these athletes have succeeded in obtaining scholarships in American colleges in order to continue their studies! But the most important thing, and what we are most proud of, is to contribute to the training of young men and women who have strength of character and who have good values.For more than 20 years, the academy has wisely and rigorously led coaching teams towards a common goal: teamwork.