Maher Junaidy's Contact Details

Maher Junaidy's Company Details

Tabeer

, Dubai, United Arab Emirates • 11 - 50 Employees
Translation and Localization

Tabeer is the partner for leveraging words and connecting cultures across the globe, with a focus on enabling academic, research, and cultural entities to harness the power of the written word in their publications and collateral. A boutique agency with global reach, Tabeer acts as a natural extension for our partner’s teams. We support our partners by providing culturally intelligent written word content consultation and development, localization, transcreation, linguistic solutions, and growth digital marketing. Specialty expertise: ► Magazines: developing editorial plan, content consultation, developing magazine identity & target audience, selecting writers, overseeing issue zero, content development, linguistic services, cover to cover translation. ► Publications, researches, magazines, summaries issued by research centers & universities: translation & linguistic services. ► Branding presentations, proposal & collateral: we think "Arabic" when working on branding for the Arab World. ► Press release writing and Arabization. ► Exhibitions & museums: Intelligent & culturally aware content consultation, content development & Arabization. ► Book translation. Manuscript editing & proofreading. English <> Arabic. CLIENTS include: King Abdullah University of Science and Technology / Georgetown University / CIRS / MBRSG / The Executive Office of Her Highness Sheikha Jawaher Bint Mohammed Al Qasimi / Kalima Abu Dhabi / Forbes Arabia / Motivate Publishing / Air Arabia/ Shawati Magazine-Cultural Programs & Heritage Festivals Committee Abu Dhabi / Insead / MTE - Permanent Museum at Ibn Battuta Mall / IWC / Dubai Film Festival / Fendi / The New York Times / Peninsula Hotels / Shangri-la Hotels For a free consultation call +971506583847 or email: [email protected]