Mariana Kucherenko's Contact Details

Mariana Kucherenko's Company Details

"Glebov" Translation bureau and school of foreign languages

, , • 3 Employees
Translation & Localization

We purposely named our translation bureau "Glebov". In April 2009 we decided to use the experience of our ancestors, who were the professional translators and continued the family tradition at the new level - so called commercial. Our forefathers mainly worked with the translation of literature and poems, the specialists from our translation bureau provide services on translation of the technical and legal texts not only in Kiyv and all over Ukraine, but also for foreign partners. The first translators with the surname Glebov appeared at about beginning of the 17th century. The absence of the earlier mentions can be explained by the simple fact, that the first surnames were found at the ancient documents of Old Rus just at the XVth century, but it is quite possible that they could exist much more earlier. Moreover, strictly inherited and legally secured the for all citizens of Russia the surnames became just in 1930-ies. We worked with Personal Archive funds at the State storehouses of the USSR, books on history and with memoirs of different literature figures and we found the mentioning about the following translators with the surname Glebov. Glebov Aleksandr Ivanovich (1722-1790) Glebov Sergey Ivanovich (1736 - 1786) Glebov Dmitriy Petrovich (1789-1843) Glebova-Sudeykina Olga Afanasievna (1855-1945) Glebov Yuiriy Vasilievich (1963) Glebova Ekaterina Yurievna (1985)