Marianna Apresyan's Contact Details

Marianna Apresyan's Company Details

Submonkeys

Saint Petersburg, Saint Petersburg, Russia • 3 Employees
Translation & Localization

Submonkeys is a subtitling and translation company based in St. Petersburg, Russia, which specializes in movie and TV content. The submonkeys team is made up of professionals, all of whom have previous experience working in large translation companies. They have worked in various roles, such as project manager, head of quality control, and as translators and editors. The thing that unites us is our shared passion and love for film. We know all the ins and outs of the film translation process, and we give equal importance to creativity, quality, and efficiency during this process. You can entrust your work to us - we will take good care of your film and help it win the hearts of international viewers.*******Компания submonkeys объединяет профессионалов, работавших в крупных переводческих компаниях на самых разных позициях - менеджерами проектов, руководителем отдела контроля качества переводов, а также переводчиками и редакторами. Но наша общая главная страсть - фильмы. Мы знаем процесс работы над переводом фильма изнутри и умеем соблюдать баланс между творческой составляющей, качеством и сроками. Доверьтесь нам - мы позаботимся о вашем фильме и поможем ему завоевать любовь международного зрителя.