Nerea Alkorta's Contact Details

Nerea Alkorta's Company Details

Maramara* taldea

San Sebastián, Basque Country, Spain • 13 Employees
Translation & Localization

La empresa maramara* taldea ofrece servicios lingüísticos. La esencia de nuestro trabajo consiste en facilitar la comunicación. Nuestro reto consiste en vencer los obstáculos existentes (derivados de los idiomas, las coyunturas, los formatos, los canales, etc.) para establecer una comunicación entre dos o más partes en contacto. Para que el mensaje que nuestros clientes desean difundir llegue a su destino, ofrecemos un servicio lingüístico integral: traducción y corrección, interpretación, creación y edición de textos, transcripción y adaptación, etc. Y transmitimos esa información a uno o varios idiomas, en un mismo tiempo, avalando en todo caso la calidad del servicio. Hemos implantado el sistema TAO (Traducción asistida por ordenador). Gracias a programas como Transit, Trados, LocStudio, SDLx, correctores y otras herramientas, ofrecemos un servicio de calidad. Estamos inmersos en el proceso de obtención del certificado ISO 9001:2008 (gestión de la calidad) y del EN 15038:2008 (empresas de traducción).