Projektreferentin at DNL-contact GmbH & Co. KG - Steinfurt, Nordrhein-Westfalen, Germany
Jahrzehntelang war es ein Nachteil, an der Grenze angesiedelt zu sein. Sie galt als Barriere, das Gebiet als randständig. Heute ist das anders. Wir sehen einen Vorteil darin, an der Grenze zu liegen. Wir lernen von unseren Nachbarn – und umgekehrt. Wir arbeiten zusammen, nutzen das Beste aus zwei Welten: die Flexibilität der Niederländer und die Präzision der Deutschen. Zusammen sind wir unschlagbar. Die kulturellen Unterschiede bereichern unseren Alltag und unser Business. Für die Unternehmen bedeutet das: Sie können zwei Märkte bedienen und aus zwei Märkten schöpfen: - Marktanalyse, Exportberatung- Akquisition in den Niederlanden- Projektentwicklung (INTERREG und andere EU-Programme)- Interkulturelle Weiterbildung- Übersetzungen D-NLDecennia lang was het een nadeel om aan de grens gevestigd te zijn. Het werd beschouwd als een barrière, als randgebied. Vandaag is dat anders. We zien het als voordeel om aan de grens te wonen/werken. We leren van onze buren - en vice versa. We werken samen om het beste uit twee werelden te halen: de flexibiliteit van de Nederlanders en de precisie van de Duitsers. Samen zijn we onverslaanbaar. De culturele verschillen verrijken ons dagelijks leven en ons bedrijf. Voor bedrijven betekent dit dat ze twee markten kunnen bedienen en uit twee markten kunnen putten:- Marktverkenning, Exportadvies- Acquisitie in Duitsland- Projectontwikkeling (INTERREG en andere EU-programma's)- Interculturele trainingen- Vertalingen D-NL