Simone Souza's Contact Details

Simone Souza's Company Details

Express Comunicações

São Paulo, State of São Paulo, Brazil • 9 Employees
Translation & Localization

Na visão da Express Comunicações, a tradução vai muito além de simplesmente jogar uma palavra em um tradutor automático ou pesquisá-la em um dicionário e descobrir sua grafia em outro idioma.Trata-se de verdadeiramente comunicar o significado, a motivação, a essência de um texto em outro idioma.Chamamos isso de "comunicação globalizada" e é isso que nossos clientes recebem quando nos contratam, é esse nosso objetivo final ao aceitar um trabalho de tradução.___________________________________________________________________________________________________________________________Empresa fundada pela tradutora Aline Tomasuolo com prestação de serviços diversos de tradução e comunicação, sempre visando verdadeiramente atender às necessidades de seus clientes, alocando os melhores profissionais que realmente se adequam ao tipo de serviço solicitado e com um rigoroso controle de qualidade com foco em excelência, rapidez e presteza.Excelência em comunicação e agilidade no atendimento é nosso lema. Na Express Comunicações entendemos a importância de uma tradução excelente na comunicação de qualquer projeto, por isso nossa missão é conquistar uma comunicação eficaz em qualquer idioma que você precisar.Além disso, sabemos que nosso mundo gira cada vez mais rápido, com prazos cada vez mais curtos, portanto combinamos a qualidade das nossas traduções à agilidade e rapidez, eliminando burocracias desnecessárias e com atendimento personalizado a qualquer hora e em qualquer lugar. A Express Comunicações te ajuda com serviços de tradução (livre, técnica e juramentada), interpretação simultânea, revisão, transcrição, legendagem, edição e design.