Pilar del Rey - Servicios lingüísticos
Translation & Localization - Barcelona, Catalonia, Spain
Pilar del Rey - Servicios lingüísticos Employees
Pilar del Rey - Servicios lingüísticos Details
TRADUCTORA DE INGLÉS A ESPAÑOL Y CATALÁN - CORRECTORA DE ESPAÑOL Y DE CATALÁNProfesional detallista y metódica con más de diez años de experiencia como traductora freelance. Gracias a una curiosidad sin límites, me siento cómoda en una gran variedad de proyectos, desde textos informáticos hasta culturales y de marketing.HABILIDADES A DESTACAR• Gestión de proyectos en diferentes agencias de traducción, tanto virtual como presencialmente• Proyectos de traducción y corrección para diversas empresas • Coordinación lingüística• Asesoramiento lingüístico y coordinación de diferentes grupos de traducciónMÉTODO DE TRABAJO• Exhaustivas validaciones antes de la entrega• Detección de errores en el texto original • Revisión y redacción de textos• Productividad diaria de traducción: alrededor de 2500 palabras• Gran facilidad para el uso de herramientas informáticas
